La terre mesure le même diamètre depuis 4500 millions d’années. Pourtant, notre planète est devenue infiniment plus petite au sens figuré. 24 heures suffisent pour voyager d’un pôle à l’autre et quelques secondes suffisent pour entrer en contact avec des pays dans le monde entier, par le biais d'Internet.  Les inventions technologiques provoquent un flux d’informations sans précédent. Les services juridiques revêtent de plus en plus souvent un aspect international.  

Traductions juridiques :
Notre agence de traduction à La Haye est spécialisée en traduction juridique. Le néerlandais, le français et l’anglais sont nos langues de travail. Qu’il s’agisse de la traduction d’un contrat ou d’une note de plaidoirie, d’une assignation ou d'un procès-verbal, nous pouvons vous offrir des traductions sur mesure. Fiabilité et qualité sont nos valeurs-clé.
Nos services :
Nous traduisons des textes juridiques dans les combinaisons linguistiques suivantes :
néerlandais-français & français-néerlandais
néerlandais-anglais & anglais-néerlandais
français-anglais & anglais-français

Nos clients :
Les cabinets d’avocat Bird & Bird; Barents & Krans; Simmons & Simmons et Howrey sont parmi nos clients;  il en va de même pour la cour de cassation des Pays-Bas et pour la Cour Internationale de Justice. Nous travaillons aussi pour des universités, des entreprises (BAM records et Real Estate Capital entre autres) et des cabinets de notaires, comme celui de Me Sebök à la Haye.  

Notre spécialisation :
La traduction juridique est notre domaine de prédilection. Nous sommes spécialisés en matière du droit de la propriété intellectuelle : brevets, dessins et modèles et droit d’auteur.  

Les textes sur ce site ont été écrits en grande partie par la traductrice Anne-Marijn Küthe. La journaliste Maja Landeweer a contribué à certains textes. Le site a été développé par Gosling Cools.